ANÁFORAS ORIENTALES

Así, después de modelar al hombre tomando polvo de la tierra y honrarle con tu imagen ¡oh Dios! lo colocaste en el paraíso de delicias, prometiéndole inmortalidad de vida y goce de bienes eternos si guardaba tus mandatos.

Más cuando él te desobedeció, Dios verdadero que lo habías creado, y fue seducido por el engaño de la serpiente y se ganó la muerte por sus propias culpas, tú ¡oh Dios! con justa justicia lo desterraste del paraíso a este mundo y le hiciste volver a la tierra de que había salido, mientras a la vez planeabas para él la salvación mediante la regeneración en tu Cristo; pues no rechazaste al fin la figura tuya que hiciste ¡oh Bueno!, ni olvidaste la obra de tus manos; antes bien, de muchas maneras nos visitaste por tus entrañas de misericordia enviaste los profetas, hiciste prodigios por medio de tus santos, los que en cada generación te habían sido agradables; por boca de sus siervos los profetas nos hablaste, preanunciándonos la salvación que vendría; diste como ayuda la ley, estableciste ángeles guardianes.

Y cuando llegó la plenitud de los tiempos, nos hablaste en tu mismo Hijo, por quien habías hecho también todos los siglos; el cual siendo esplendor de tu gloria e impronta de tu sustancia, el que sustenta todas las cosas con la fuerza de tu palabra, no consideró codiciable tesoro el ser igual a ti, Dios y Padre; antes bien, el que es Dios desde antes de los siglos se hizo visible en la tierra y convivió con los hombres; y tomando carne de una virgen santa, se anonadó a sí mismo tomando la forma de siervo, haciéndose conforme al cuerpo de nuestra pequeñez para hacernos a nosotros conformes a la imagen de tu gloria. Y así como por un hombre había entrado el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte agradó a tu unigénito Hijo, que está en tu seno, Dios y Padre, naciendo de una mujer, la santa Madre de Dios y siempre virgen María, naciendo bajo la ley, condenar al pecado en su carne a fin de que los que estaban muertos en Adán fueran vivificados en tu mismo Cristo.

Y habiendo tomado carta de ciudadanía en este mundo, promulgando preceptos de salvación y apartándonos del engaño de los ídolos, nos condujo al conocimiento de ti, Dios y Padre verdadero; adquiriéndonos para sí como pueblo escogido, sacerdocio real, nación santa; y purificándonos por el agua y santificándonos en el Espíritu Santo, se entregó a sí mismo como rescate a la muerte, a la cual estabamos sometidos, traicionados por el pecado. Y descendiendo por la cruz al Hades, para llevar a cumplimiento todo por si mismo, desató los lazos de la muerte; y resucitando al tercer día y abriendo a toda carne al camino de la resurrección de los muertos, como no era posible el autor de la vida ser dominado por la corrupción, llegó a ser primicia de los que se habían dormido, primogénito de entre los muertos, de modo que él fuese primero que todo en todo; y subiendo a los cielos, está sentado a la dereceha de la Majestad en las alturas y vendrá a retribuir a cada uno según sus obras.

El nos dejó estos recuerdos de su pasión salvadora, que hemos presentado según sus mandatos.